Les produits de traite sur le littoral africain, 1695

Document 1

     « Les Nègres de Guinée sont assez traitables et accoutumés au commerce avec les Européens [] Les marchandises qu'ils aiment le mieux sont du fer, de la rassade ^[1]  pour les femmes, de la poudre, des esquilles ^[2], du corail et de l'eau de vie. Ce qu'on tire d'eux sont du morfil ^[3], de la cire, des cuirs, de la gargant d'or et très peu de poudre d'or ; ce qu'ils en ont vient du fond de l'Afrique. »

 Source : Chevalier de Torcy, Journal de bord N °1, Archives nationales, Fonds marine, 4JJ 44, fo1. 23-24



*** *** ***

Document 2

 Après la prise aux Anglais du fort Saint-Jacques sur l'estuaire de la Gambie, en juillet 1695, et avant de le détruire, les Français s'emparent des marchandises qui y sont stockées.

 « Nous nous en approchâmes pour y prendre plus facilement les marchandises que nous devions embarquer dans nos vaisseaux : elles consistaient en quelques pièces de canon, beaucoup d'armes, du morfil ^[4], de la cire, des vaisselles d'étain et de cuivre, des draps, des indiennes, des toiles, du corail, de la rassade ^[5]  et autres choses semblables qu'on trafique dans le pays ».

Source : FROGER, « Relation du voyage fait en 1695, 1696 et 1697 aux côtes d'Afrique, détroit de Magellan, Bresil, Cayenne et isles des Antilles », Paris : Edition de Nicolas Le Gras, 1699, p. 36