Le ditte endroitte de petite popo est fort boizé au bord de la mer

    a 11 heure ½ il nous est venu deux grande pirogue dans lasquelle il y

    avoite 7 captifs don nous avon treté 3 homme et 1 femme que nous

    avon payé, les hommes 7 once a prendre 3 ½ au de vis par chaque

    et la femme 5 once donné 3 encre au de vis, [...] on ne dessen

    plus a terre attandu que le Roy nommé chameau volle beaucoupe

    lon fait dessendre seulemente 1 officié aveque 2 matelotes
    pour fair leau

    moyenante quelle que cabecher ou neigre de consequance

    du payis pour otage de blan a bord, a 2 heur les neigres sent sont

    allé a terre et nous ont ditte quille nous amenerois des captifs demin (...)


Du samedy 5 octobre :

    Aujourduy devere les 11 heure ½ du matin a midy, revenente den la chaloupe

    [...] pour nous rende a notre bord, jé entendu

    plusieurs cous darme tirer sen pouvoir distengué de quel bord il pouvoit

    estre tiré alafin je me suis aperceu que s'estoite à notre bord et que

    les neigre s'etois révolté et que setoite sure eux que lon tiroite, en

    ayante ausy veu plusieure ce jeter a la mer, [...]

    montente tous ce que nous estion den la chaloupe

    par une echelle de corde suspendu et amaré a la poupe, ayente

    aperceu plusieure neigre sur le galiare deriere que nous croyon estre

    des neigre compliste de la revolte, qui nous a faite prende le partis de

    prende le navire par desriere pour pouvoir les surprendre eux et

    leures arme, ayente en leures min fusils, pistoles, sabre et esponton,

    mes un matelote qui estoit sur la dunete nous a eslé que nous pouvions

    monté aveque surté, que les neigre que nous voyons sur le galiare

    deriere tous armé, etois pour soutenir les blan

Source : Journal de bord du navire nantais La Jeannette, 1743.
Le document original à télécharger

Source : Chambre de commerce de Nantes, Navires qui ont introduit des noirs aux colonies, 1763-1765